For an English translation, please scroll down.

Liebe Pferdefreunde, liebe Christen,

dieser Blog erzählt meine persönliche Geschichte, Erlebnisse und Erkenntnisse in Bezug auf Gott und dem Leben mit Pferden.

Ohne zu übertreiben kann ich sagen, dass ich in den letzten Jahrzehnten zahlreiche Wunder und außergewöhnliche Momente erlebt habe. Ich kann mir weder ein Leben ohne Pferde, noch ohne Gott vorstellen und trotzdem habe ich fast 20 Jahre und einen gebrochenen Knochen gebraucht, um auf die Idee zu kommen, beides zu vereinen. Das Ergebnis ist eine angstbefreite und auf christlichem Boden stehende Beziehung zu meinen Pferden.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Gott das Erzählen meiner Geschichte dazu gebrauchen würde, Ihnen eine neue Perspektive zu schenken und Ihre Herzen von jeder Art von Enttäuschung und/oder Verletzung zu heilen, die Sie mit Pferden erlebt haben.

Das ist es, wofür ich bete.

Jesus Christus ist auf einem Esel nach Jerusalem geritten, auf dem noch nie ein Mensch zuvor gesessen hatte (Lukas 19, 30). Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie er das gemacht hat? Warum der Esel, ein Jungtier, das mitgemacht hat?

Ich denke, ich habe die Antwort darauf gefunden und sie lautet:

Gott ist ein Horseman!

__________________________________________________________________________________________

About this Blog

Dear Horsemen/women, dear Sisters and Brothers in Christ,

This Blog shares my personal story, adventures, knowledge of God, and life with horses.

I can say, without exaggeration, I have experienced countless wonders and extraordinary moments these past decades. There is no way I could imagine my life without horses or God, and yet it took me almost 20 years and a broken bone to come up with the idea to unite these important parts of my life. As a result, I have accomplished a fearless relationship with my horses, based on a Christian foundation.

It would bring me great joy if God would use the telling of my story to give you a fresh perspective and heal your hearts from any kind of disappointment and/or pain you have experienced with horses.

That is what I am praying for.

Jesus Christ rode to Jerusalem on a donkey that no human being had ever sat on before (Luke 19:30). Are you asking yourself how that was possible? Why on earth did the young donkey go along with it?

I think, I have found in answer to that question:

God is a Horseman!